Ishpatao¹ – Jonathan Leclair

Je viens de bien loin en ces pays algonquins
Où j’essaie de parler la langue des premiers habitants
Le langage de la forêt
Leur glisse entre les doigts
Comme l’eau qui coule dans ce fleuve
Souillé des larmes de la forêt
J’y parviens très peu, je ne connais rien

Je viens de bien loin et j’arrive à toi Innu
Sur le Nitassinan
Où les mots sont doux à mon oreille
Mais encore plus étrangers
Entre l’océan et une mer d’épinettes noires
Tu m’accueilles si bien
Tout est nouveau ici
À ton Innu-aimun et à la mer
je ne connais rien

Je viens de bien loin pour te rencontrer toi l’ancien
D’ici où d’ailleurs, toi à qui on a volé le territoire
Les animaux, les enfants, jadis, une partie de l’âme
Je le vois ton œil qui se souvient du territoire
Du temps où les animaux avaient un esprit
Je le vois tout ça mais je n’y connais rien

Je vois ici mes petites filles, blondes comme le soleil
Qui jouent avec tes enfants aux cheveux noirs
Qui n’imaginent même pas la discrimination des grands
Je les vois qui rient et jouissent d’enfance et des bras de leur mère
Cette Outarde, Nika, Nishk, qui est tombée sur mon chemin
Qui est tombée en mon amour

Par toute la chance du monde
Je les vois mes petites filles et mon Outarde
Qui me regardent avec des yeux tendres
Comme une pousse de sapin au printemps
Je ne connais rien mais n’en ai nul besoin
Si je connais l’amour.

 

 

_____
¹ « Qui s’en va là-bas », en innu

 

 

Advertisements

Une réflexion sur “Ishpatao¹ – Jonathan Leclair

  1. Les mots coulent de source : » jouissent d’enfance¨ ». La beauté est la simplicité créé par l’amour de la vie.Super
    gérard turcotte

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s